23 March 2008

English?


This picture was posted by one of our 2-year missionaries in South Africa (if you follow the link, scroll to the bottom of the posting for 19 March for this picture). Usually it's not too difficult to figure out what is meant when English gets scrambled, but, as a Kenyan might say, I am being defeated by this one.

Run well, y'all (just not with smoking babies),
Bob A

3 comments:

Lily on the Road said...

Hi Bob, thank you for stopping by my blog, yes, John 20 where Jesus speaks to Mary Magdalene after Simon Peter and John leave the tomb always makes me weep.

paulmerrill said...

That's a hilarious sign!!

"English" is such a flux-ing language.

Nitmos said...

I always wonder how difficult it must be for someone to run this by a fluent English speaking person BEFORE posting it. I know a bit of French but I would make sure to run my sign idea by a French person/professor/authority, etc before I paid for a sign to be created. I guess degrees of confidence in our abilities are different around the world. Funny!